Quali sono le responsabilità del datore di lavoro nel garantire la collaborazione e la comunicazione efficace con il RSPP esterno nel settore dell'energia nucleare e delle tecnologie nucleari?