Quali sono gli obblighi dell'azienda nei confronti del datore di lavoro per favorire il conseguimento e il mantenimento dell'attestato di aggiornamento?